English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Ван И провел телефонный разговор с главой МИД Ирана Х. А. Абдоллахияном

Источник: Синьхуа    2021-11-08 10:34:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

  Пекин, 7 ноября /Синьхуа/ -- Член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И в субботу по инициативе иранской стороны провел телефонный разговор с главой МИД Ирана Хосейном Амиром Абдоллахияном.

  Ван И отметил, что Китай и Иран -- всеобъемлющие стратегические партнеры. Как бы ни изменилась международная обстановка, Пекин будет решительно развивать дружественные отношения с Тегераном и твердо продвигать двустороннее прагматичное сотрудничество на благо двух государств и их народов. Китай намерен вместе с Исламской Республикой продолжать выступать против унилатерализма и буллинга, охранять принцип невмешательства во внутренние дела других стран и защищать общие интересы развивающихся стран. Китай также намерен вместе с Ираном укреплять сотрудничество в борьбе с эпидемией коронавируса нового типа /COVID-19/ для того, чтобы одержать окончательную победу над инфекцией, и надеется, что Тегеран поддержит инициативу по глобальному развитию.

  По его словам, Китай приветствует решение Ирана о возобновлении многосторонних переговоров по возвращению к Совместному всеобъемлющему плану действий /СВПД/ по иранской ядерной программе, поскольку это решение воплощает в себе активную позицию Тегерана прилагать усилия по выполнению своих обязательств. Соединенные Штаты в одностороннем порядке вышли из иранской ядерной сделки, они должны взять на себя инициативу в принятии мер по исправлению этой ошибки, на основе которых Иран сможет вернуться к выполнению обязательств по СВПД. Все стороны должны укреплять координацию и общими усилиями содействовать переговорам в правильном направлении. КНР поддерживает активизацию сотрудничества между Ираном и МАГАТЭ, считая, что это создаст хорошие условия для возобновления переговоров.

  Ван И поздравил Иран с успешным созывом встречи министров иностранных дел стран-соседей Афганистана, отметив, что механизм встреч глав МИД был создан своевременно и привлек к себе внимание всех сторон. Китай организует третью встречу министров иностранных дел и намерен укреплять координацию со всеми сторонами, в том числе и Ираном, в целях достижения единства мнений для того, чтобы следующая встреча стала более плодотворной. Шесть стран должны в полной мере использовать преимущества соседей и сыграть уникальную и конструктивную роль для осуществления долгосрочного мира и стабильности в Афганистане.

  Х. А. Абдоллахиян подчеркнул стратегический характер ирано-китайских отношений, заявив, что новое правительство Исламской Республики будет решительно развивать дружественное сотрудничество с КНР. По его словам, Иран благодарен китайской стороне за всемерную поддержку в борьбе с пандемией COVID-19 и надеется на дальнейшее углубление взаимодействий в этой области. Тегеран высоко оценивает позитивную позицию и конструктивную роль Пекина в иранском ядерном вопросе, прилагает усилия по возобновлению переговоров по СВПД и намерен укрепить контакты и координацию с Пекином по этому вопросу. Иран уделяет особое значение сотрудничеству с МАГАТЭ и пригласит генерального директора Рафаэля Гросси посетить Иран в ближайшее время. Исламская Республика полностью поддерживает инициативу по глобальному развитию и усилия Китая по организации третьей встречи глав МИД стран-соседей Афганистана.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.